ŞARKI SÖZLERİ - ŞARKI SÖZÜ: 27.03.07

ŞARKI SÖZLERİ - ŞARKI SÖZÜ

27.3.07

Eurovision Song Contest - Denmark: DQ - Drama Queen

When the sun is setting at the end of the day
And the city fills with shades of grey
In between the streetlight and the moonlit snow
There's a place I go
Where I do my show

I'm your drama queen tonight
All my troubles are out of sight
When the lights are on
I will be your shining star
I'm your drama queen tonight
Everything's gonna be alright
When I get on the stage tonight

It's a space in time where every dream comes true
And tomorrow's sorrows just won't do
In between reality and fantasy
I will make you see
If you just believe

I'm your drama queen tonight
All my troubles are out of sight
When the lights are on
I will be your shining star
I'm your drama queen tonight
Everything's gonna be alright
When I get on the stage tonight

No more use pretending
No more reason to run and hide
Let's make all our dreams come true tonight

I'm you drama queen tonight
All my troubles are out of sight
When the lights are far
I will be your shining star
I'm your drama queen tonight
Everything's gonna be alright
When I get on the stage tonight
'Cause I'm your drama queen tonight

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Iceland: Eiríkur Hauksson - Valentine Lost

I'll let the music play while love lies softly bleeding
In heavy hands on shadowlands
As thunder clouds roll in, sunset is receding
No summer wine, no Valentine

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock ‘n' roll can heal your soul
When broken hearts lose all control

Some rivers still run dry and jungles burn to embers
Gold autumn days must fade to grey
There is a reason why a haunted man remembers
One frozen night, his darkest day

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock ‘n' roll will heal your soul
When broken hearts lose all control

Passion killed by acid rain
A rollercoaster in my brain
But, how would you know
In your satin, silk and lace
Another time, another place

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock ‘n' roll will heal your soul
When broken hearts lose all control

A love let loose and painted black
A train stuck on a broken track
I'll let it go
Rock ‘n' roll has healed my soul
The stage is set, on with the show

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Spain: NASH - I Love You mi vida

(Hey hey hey)
(Hey hey hey)

Ven hacia mí, descubre el amor
Ven hacia mí, siente mi pasión
Tú, ven hacia mí como el escorpión
Que endulza con su herida

Hay besos de mí que nadie robó
Hay versos en mí que nadie escuchó
Tú, ven hacia mí con el corazón
Que en mí se clavaría

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey hey hey)
(Hey hey hey)

Ven hacia mí sin miedo al dolor
Siente por mí lo mismo que yo
Tú, ven hacia mí como el escorpión
Que mata con su herida

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey hey hey)
I love you, mi vida
(Hey hey hey)
Mi danza de amor

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos (Seduce mi vida)
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey)

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Croatia: Dragonfly feat. Dado Topić - Vjeruje

Ne, nije bol to što te trebam
Živim a znam da te nemam

You'll never know
How much I loved you
You'll never know
How much I need you

Ako mi pogledaš u oci
Tu već drugo skrivam bol
I onaj stih iz moje pjesme:
Ti si k'o na ranu sol

Jer ja vjerujem u ljubav
To što nisi htjela ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi

Jer ja vjerujem u ljubav
To što nisi htjela ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi

You'll never know
How much I loved you
You'll never know
How much I need you

Ako mi pogledaš u srce
Tu zauvijek živiš ti
Za mene svijet bez tebe
Kao da ne postoji

Jer ja vjerujem u ljubav
Baš onako kao ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi

Jer ja vjerujem u ljubav
Baš onako kao ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi

Ne, nije bol to što te trebam
Živim a znam da te nemam

You'll never know
How much I loved you
You'll never know
How much I need you

Ne, nije bol

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - FYR Macedonia: Karolina - Mojot svet

Najna najna, nanana najna
Najna najna, nanana najna
Najna najna, nanana najna
Najna najna, nanana na

Nokva so senki pak zboruvam
Moram od sebe da pobegnam
Tri angeli me čuvaat
Odam po vistinski pat

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Sonce me budi vo postela
Pesna me gali vo dušata
Tri spomeni što bolea
Večno gi izbrišav jas

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Najna najna nanana najna
Najna najna nanana najna
Najna najna nanana najna
Nanana najna

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Portugal: Sabrina - Dança comigo

Vem dançar comigo pelas ondas da aventura
Que eu prometo dar-te oceanos de ternura
Disse-me o vento que serás sempre o meu par
Até o céu conspira que és tu quem quero amar

Dança comigo, que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, que aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, que eu dou-te a lua, o sol e o mar

Dança esta canção porque tem tudo de ti
Tem ritmo e alegria, que é o que tu me dás a mim
Há na melodia uma luz, uma razão
Há na harmonia uma força que é paixão

Dança comigo, que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, que aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, que eu dou-te a lua, o sol e o mar

Dança comigo, que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, que aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, que eu dou-te a lua, o sol e o mar

Dança comigo, que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, que aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, que eu dou-te a lua, o sol e o mar

Dança comigo

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Lithuania: 4Fun - Love or Leave

Stars in the sky
When the shadows fall, when the sunlight dies
Empty streets are filled, with the pale lamplight
We are just two lonely shades, walking in the night

Words lose their sense
When I feel you near, when I touch your hands
I'm trying not to think that at break of dawn
You'll be gone and I'll be lost, numb and all alone

When the morning comes, I'm all alone
Left to live another day, in joy or sadness on my own
When the morning comes, I'm all alone
Every time at break of dawn

Weak and unwise
I betray all fears that I should disguise
Melting in your arms, I fail to realise
Why the mornings always change the colour of your eyes

When the morning comes, I'm all alone
Every time at break of dawn

Love or leave, I'm with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Love or leave, don't play with my heart again

Love or leave, I'm with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Hey yeah... love or leave, don't play with my heart again

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Finland: Hanna Pakarinen - Leave Me Alone

I'll have to leave, but you are still sleeping
There's nothing to say, our time has run out
You took me to bed, that's what you were seeking
But you don't even care what I am about

I wanna, I wanna wake you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

But what if I stay and wait till she comes home
She don't even know, she loves you in vain
The lies that you told will turn into sorrow
I gotta go crazy just to stay sane

I wanna, I wanna break you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

I gotta, I gotta hate you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
I couldn't care less if love just lies dying
And this is goodbye, just leave me alone

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Finland: Hanna Pakarinen - Leave Me Alone

I'll have to leave, but you are still sleeping
There's nothing to say, our time has run out
You took me to bed, that's what you were seeking
But you don't even care what I am about

I wanna, I wanna wake you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

But what if I stay and wait till she comes home
She don't even know, she loves you in vain
The lies that you told will turn into sorrow
I gotta go crazy just to stay sane

I wanna, I wanna break you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

I gotta, I gotta hate you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
I couldn't care less if love just lies dying
And this is goodbye, just leave me alone

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Bosnia-Herzegovina: Marija Šestić - Rijeka be

Rijekom bez imena, kao val
Neka krene moja bol da te nađe
Ružo svih vjetrova
Samo ja staze preko vode znam

Dan po dan i noć po noć
Ja zidam svoju bol
Kao most na rijeci za tobom
Ko još te voli k'o ja
Da te u dušu zna, tako baš kao ja?

Tugo nevjero, moja nevoljo
Kako da te vratim?
Da te zagrlim, k'o da je prvi put
Rijeke suza da ti pozlatim

Tugo nevjero, eh, da mogu to
Ja bih opet s tobom bilo gdje
Neka ide bol na moju dušu što za tobom umirem

Tugo nevjero, moja nevoljo
Kako da te vratim?
Da te zagrlim, k'o da je prvi put
Rijeke suza da ti pozlatim

Tugo nevjero
Ja bih opet s tobom bilo gdje
Neka ide bol na moju dušu što za tobom umirem
(Tugo nevjero, tugo nevjero)

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Cyprus: Evridiki - Comme ci, comme ça

Tous les lundis, tu finis le travail trop tard
Et puis la télé et sommeil quand mon cœur se réveille
Et tous les mardis, tu me dis le matin – et tu l'oublies
"On ira au ciné", et le soir – "désolé"

Comme ci comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent

Comme ci comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà, comme ci comme ça

Même les samedis à minuit, tu me dis déjà bonne nuit
Tu t'endors quand je sors, en te chantant très fort:

Comme ci comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent

Comme ci comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà, comme ci comme ça

Comme ci comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent

Comme ci comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà, comme ci comme ça

Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà, comme ci comme ça
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà

Labels: , , , , , ,

Eurovision Song Contest - Switzerland: DJ BoBo - Vampires Are Alive

Vampires are alive
The legends have to survive
We'll never come undone
And we will be forever young

Vampires get alive

I am a vampire, I'm a slave
I sleep through the daylight, hence my grave
In the darkness, in the shadows – here I am
(Here I am)

I want you to be forever mine
Together until the end of time
Like a nightmare never ending
Let me change your world

Vampires are alive
The legends have to survive
We'll never come undone
And we will be forever young

Vampires are alive
(And we will be forever young)
Vampires, vampires are alive
(And we will be forever young)

Tonight is the night, live a thousand years
Don't be scared, don't drown in tears
Free your spirit after midnight, sell your soul
(Let it go)

From heaven to hell, enjoy the ride
You're here to surrender with your life
Precious victims, my desire, live eternally

Vampires are alive
The legends have to survive
We'll never come undone
And we will be forever young

Vampires are alive
(And we will be forever young)
Vampires, vampires are alive
(And we will be forever young)

(Vampires) are alive
Vampires are alive
(Vampires)

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Armenia: Hayko - Anytime You Need

Why, baby tell me why
Does someone always say goodbye?
You should never doubt, all I'll ever do
Is watch over you

I only wanna guard
Every beat of your gentle heart
Look and you will see
You can count on me, depend on me

Anytime you need
Any place you say
Anything indeed
Anyhow, any way

I wanna be your friend
Day by day to the very end
If you ever call crying with the blues
I'm here for you

Anytime you need
Any place you say
Anything indeed
Anyhow, any way

I'll dry your tears when you cry
And I need no reason why

Anavart khosqer
Anavart houyser
Artsoukner ou ser
Ou haverzh kez het

Anytime you need

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Malta: Olivia Lewis - Vertigo

You're spinning me round
And you're holding me down
Loving you gives me vertigo
I'm losing my ground
Giving in to your heart
Kissing you gives me vertigo

And I'm lost, then I'm found
And I run, then I hide
And I turn, you're not there
I say yes, you say no
Loving you gives me vertigo

And I give, but you take (And I'm lost, then I'm found)
I made one big mistake (And I run, then I hide)
Gave you all, A to Z (And I turn, you're not there)
Then you came, now you go
Loving you gives me vertigo

You're lifting me high
Then you're taking me low
It's feeling like I'm getting vertigo
You colour me blue
Turn my passion to red
It's feeling like I've become indigo

And I give, but you take (And I'm lost, then I'm found)
I made one big mistake (And I run, then I hide)
Gave you all, A to Z (And I turn, you're not there)
Then you came, now you go
Loving you gives me vertigo

Am I crazy? Could it be maybe
Solo is the way to go?

And I'm lost, then I'm found
And I run, then I hide
And I turn, you're not there
I say yes, you say no
Loving you gives me vertigo

And I give, but you take (And I'm lost, then I'm found)
I made one big mistake (And I run, then I hide)
Gave you all, A to Z (And I turn, you're not there)
Then you came, now you go
Loving you gives me vertigo

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Sweden: The Ark - The Worrying Kind

Moves, I like to make 'em
Grooves, I like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
'Cause sometimes you'll find
That I'm out of my mind
You see baby, I'm the worrying kind

Words, I'd like to break 'em
Words, I like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And you turn up your nose
It's a joke you suppose
But baby, I'm the worrying kind

So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don't call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won't care
I'm just a silly old boy with my head in the can
Just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I'm saying to you all be good for goodness sake?

Words, I like to break 'em
Words, I'd like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows
It's a joke I suppose
But baby, I'm the worrying kind

So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don't call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won't care
I'm just a silly old boy with my head in the can
Just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I'm saying to you all be good for goodness sake?

Oh, words, I like to shake 'em
Words, I'd like to break 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows
It's a joke I suppose
But baby, I'm the worrying kind

And you turn up your nose
And you say it's a pose
But baby, I'm the worrying kind

Yeah, sometimes I'm blind
I'm just out of my mind
Baby, I'm the worrying kind

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Estonia: Gerli Padar - Partners in Crime

We're standing in the rain
And sipping cold champagne
The night is full of angels of sin
The demons of pleasure and pain

You whisper in my ear
I'm holding back the tears
Your words are burning the way to my heart
That's been held hostage for years

The wild look in your eyes
Will light my fire inside
This is the night that we cannot deny
We'll always be partners in crime

I kiss your lips so sweet
Mmm... but do you feel the heat?
Is it so wrong to be hungry for love?
To follow the passion so deep?

The wild look in your eyes
Will light my fire inside
This is the night that we cannot deny
We'll always be partners in crime

The wild look in your eyes
Will light my fire inside
This is the night that we cannot deny
We'll always be partners in crime

Now it's too late to turn back the time
We just have to go with the flow
I will be yours and you will be mine
And that's how the story goes

The wild look in your eyes
Will light my fire inside
This is the night that we cannot deny
We'll always be partners in crime

The wild look in your eyes
Will light my fire inside
This is the night that we cannot deny
We'll always be partners in crime

Partners in crime
Partners in crime

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Slovenia: Alenka Gotar - Cvet z juga

Vzemi, vzemi cvet v roko
Ne sprašuj kako bom brez tebe
Daj ga na prsi svoje
Naj spomin ti bo na mene

Moj beli cvet
Moj daljni svet
Daj, vrni se
Moj bodi spet

Za vedno vse moje
V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te
Še čakam te

Ljubim, nekaj česar več ni
Le privid si mi iz daljnih dni

Moj beli cvet
Moj daljni svet
Daj, vrni se
Moj bodi spet

Za vedno vse moje
V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te

Moj beli cvet
Moj daljni svet
Daj, vrni se
Moj bodi spet

Za vedno vse moje
V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te
Še čakam te

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Hungary: Magdi Rúzsa - Unsubstantial Blues

How many times have you fooled me and denied that?
It's her whom you love and it sure isn't me?
So now that it's over, I'll try and take it sober
Leave questions unasked, remember us laughing at the broken past
God, if I could make it on without you

You're such a casual man, oh wavin' an empty hand
I'm helpless and I'm lonely without you
Yes you're a casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose

I used to dream we'd take it nice and easy
Get jobs, settle down in Jameson Town
If now you could see me, you'd think twice about leavin'
Y' said forever is the time you're gonna spend around

So why did you leave me?
And why should I believe it?
Y' said goodbye
Oh why did you leave me?
Say why?

You're such a casual man, oh wavin' an empty hand
I'm helpless and I'm lonely without you
You're such a casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose

Casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose
Except an evanescent unsubstantial blues

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Moldova: Natalia Barbu - Fight

Never, never, never, never

Obsession, we hide in the back
And devotion's finding a way
When highness exists for those people who pray

Every day is like a start
Ups and downs, tears and laugh
We never stop, just fight

Never let nobody in
And step right on your dream
If you really wanna take this trip
Fighting anywhere we go
To face this cruel world
We gotta just fight forever

Believing, forfeiting the past
The onfall's adapting the hearts
Itch people will gnaw our wishes, no more

Every day is like a start
Ups and downs, tears and laugh
We never stop, just fight

Never let nobody in
And step right on your dream
If you really wanna take this trip
Fighting anywhere we go
To face this cruel world
We gotta just fight forever

Fighting anywhere we go
To face this cruel world
We gotta just fight forever

Labels: , , , , ,

Eurovision Song Contest - Romania: Todomondo - Liubi, liubi, I Love You

Everywhere around the world, "I love you", it means the same
Every day and every night only you can touch my flame
So take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go, my baby, even Italy

Non devi essere speciale, "io ti amo" è sempre uguale
Lo puoi dire come vuoi, sei da solo o con i tuoi (Guagliò)
E poi non esistono frontiere, l'amor non ha barriere
In città o in campagna, lo stesso in Spagna (Señorita)

Por todo el mundo, "te quiero" es lo mismo
Cada día y cada noche solo tú me das amor (¡Arriba!)
Aquí es mi sol, te lo doy, todo lo que soy
Si te vas, te buscaré en Rusia se (Locomondo)

Gdye-ta tam, kto-ta tam tyebya lyubit, nye zabud'
Skazhi da lyubimaya, lyubi, lyubi ti myenya
Gdye bi ti nye nahadilas', gdye b nye pabyvala
Budu zhdat', lyubimaya, syegodnya i vsyegda

Mademoiselle, partout au monde, un "je t'aime", c'est la même chose
Chaque jour, chaque nuit, toi, tu reste ma seule rose
Prends mon cœur, prends mon âme, ma vie, ma chérie (Vas-y)
Appelle-moi où que tu sois, même en Roumanie (Yo)

Undeva cineva te iubeşte, nu uita
Spune da, iubita mea, ştii cum e cu dragostea
Oriunde ai fi, oricât ai sta, te voi aştepta
Inima spune ea, aici e casa ta

Everywhere around the world, "io ti amo" è sempre uguale
Cada dia y cada noche, lyubi, lyubi ti myenya
Prends mon cœur, prends mon âme, ma vie, ma chérie
Inima spune ea, aici e casa ta (Ho... hey, hey)

Everywhere around the world, "io ti amo" è sempre uguale (Hey)
Cada dia y cada noche, lyubi, lyubi ti myenya (Hey)
Prends mon cœur, prends mon âme, ma vie, ma chérie (Hey)
Inima spune ea, aici e casa ta (Hey)

¡Olé! ¡Arriba! (Hey)
Locomondo (Hey)
Everybody, viva l'amore (Hey)
Sing with me baby, hop, hop ş-aşa! (Hey)

Labels: , , , , , ,


 
google adwords reklam ktunnel sexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsex